Schlaue Leute gesucht

Jobs

Seit 1995 bieten Anne Fries und Team professionelle Sprachservices für Kunden aus Werbung und Wirtschaft an. Aus einer Handvoll Kolleginnen ist im Laufe der Jahre ein großes Team mit derzeit 33 festen Mitarbeiterinnen geworden. Gemeinsam kümmern wir uns engagiert um unsere Kunden und ihre Lektorats- und Übersetzungs-Projekte. Wir freuen uns auf Bewerbungen von Männern und Frauen gleichermaßen.

Schlaue Leute gesucht

Jobs

Seit 1995 bieten Anne Fries und Team professionelle Sprachservices für Kunden aus Werbung und Wirtschaft an. Aus einer Handvoll Kolleginnen ist im Laufe der Jahre ein großes Team mit derzeit 33 festen Mitarbeiterinnen geworden. Gemeinsam kümmern wir uns engagiert um unsere Kunden und ihre Lektorats- und Übersetzungs-Projekte. Wir freuen uns auf Bewerbungen von Männern und Frauen gleichermaßen.

Aktuell

Vergütetes Volontariat als Projektmanager/-in
Übersetzungen und Lektorat ab 1. Juli 2017

Zum nächstmöglichen Zeitpunkt haben wir eine Volontariatsstelle mit Aussicht auf Festanstellung zu besetzen. Sie koordinieren im Fremdsprachen-Team kleine und große Übersetzungsprojekte. Wenn Sie Spaß an Fremdsprachen, Kommunikation und technischen Herausforderungen haben, bewerben Sie sich bei uns. Auch Bewerbungen von erfahrenen Lektorinnen und Lektoren sind uns willkommen. Hier finden Sie unser aktuelles Stellenangebot als PDF.

Laufend gesucht

Volontäre (m/w) für deutsches Lektorat

Im Bereich deutsches Lektorat arbeiten wir ausschließlich mit festangestellten Lektorinnen und Lektoren, die bei uns ein mehrmonatiges Volontariat durchlaufen haben. Wer sich für diese Ausbildung interessiert, sollte folgende Voraussetzungen mitbringen: abgeschlossenes Germanistik- oder anderes philologisches Studium, herausragendes Sprachgefühl, Spaß an Werbung, breite Allgemeinbildung und Bereitschaft zu möglichen Abend- und Wochenend-Einsätzen. Sie sollten sich darauf einstellen, dass Sie bei uns noch sehr, sehr viel lernen müssen. Dafür gibt’s aber auch regelmäßig ein grammatisches Frühstück – und besonders geduldige und hilfsbereite Kollegen. Bei Interesse an einem Volontariat wenden Sie sich bitte an Birgit Kober: kober@anne-fries.de

Laufend gesucht

Freie Übersetzer und Fremdsprachen-Lektoren (m/w)

Native Speaker

Sie haben viel Erfahrung mit der Übersetzung von Werbetexten in Ihre Muttersprache? Und Sie sind Diplom-Übersetzer? Dann freuen wir uns auf Ihre freie Mitarbeit. Wir haben zudem einen hohen Bedarf an Native Speakern, die professionell korrigieren können. Besonders wichtig sind dabei Konzentrationsfähigkeit und Detailgenauigkeit, damit auch der letzte kleine Tippfehler noch entdeckt wird. Wenn Sie sich als Übersetzer/-in oder Fremdsprachen-Korrektor/-in in freier Mitarbeit bewerben wollen, laden Sie bitte das Bewerbungsformular herunter und schicken Sie es ausgefüllt zurück.

Send this to friend