Beispielhaft

Korrekturen wie gemalt
Viele Kunden wünschen sich eine Korrektur
mit Korrekturzeichen auf dem Papier, weil sie
die Entscheidung über den finalen Text dann
selbst in der Hand haben. Dazu korrigieren
wir mit farbigen Zeichen, scannen die Seiten
als PDF ein und schicken das Ganze per Mail zurück. Diese Datei können Sie dann nach Lust und Laune mit digitalen Notizen versehen und weitermailen, um sie mit anderen abzustim-
men. Und so sieht es aus: Handkorrektur.

Korrekturen in der Datei

Auf Wunsch korrigieren wir natürlich auch
direkt Ihren Schriftsatz in Word, PowerPoint,
InDesign, InCopy etc. Vor allem für fremdspra-
chige Korrekturen verwenden wir meist digitale Notizen im PDF. Hier können Sie sich einen
Text nur mit Notizzetteln und einen Text mit erweiterten Kommentierungen ansehen. So
kommen Ihnen selbst finnische Korrekturen
nicht spanisch vor.

Wenn Sie möchten, lassen wir uns auch über
ein Redaktionssystem direkt in Ihren Work-
flow integrieren.

 

Anne Fries Das lektorat Urdenbacher Allee 3 40593 Düsseldorf