Good to know

Prices

What does an edit, proofread or
translation cost?

Informationen über Preise und Services für Lektorat, Übersetzungen und Fremdsprachen-Lektorat

Let’s talk money

Hourly rates are all well and good – but a concrete offer is of course preferable. Here you can go straight to the upload. For a rough estimate, all we need is a few sample pages or a layout with dummy text. We will send you a quote via e-mail or phone.

German editing & proofreading
Double text check | 4-eyes principle | In-house language experts as editors and proofeaders | Orthography | Punctuation | Grammar | Typography | Consistency | Corporate language | Express service on request | Certified quality management

€49/hour
Small jobs from €28

Upload text
Translations
Qualified specialist translators | Native speakers | 4-eyes principle | In-house foreign-language proofreaders | Proven and accurate workflows | Corporate language | CAT tools and translation memory possible | Express service on request | Certified quality management

€78/hour
Small jobs from €48

Upload text
Foreign-language editing & proofreading
Native-speaker editors and proofreaders | 4-eyes principle | In-house foreign-language proofreaders | Orthography | Punctuation | Grammar | Country-specific typography | Corporate language | Express service on request | Certified quality management

€64/hour
Small jobs from €48

Upload text

All prices excl. VAT

Do you need a little bit more?

We can fulfil your extra wishes! Do you want us to double-check the phone numbers of all prize-draw winners? Do you need us to compare several manuscripts for consistency? Would you like us to improve the text stylistically? No problem.

Or a little less?

Proofreading without all the trimmings? Just “real” mistakes? Sometimes the budget or time frame is tight, but that doesn’t mean you have to miss out completely on having your text professionally proofread. Better a fast-wash programme at Anne Fries than no wash at all! For tips on what you can leave out, see our saver service.

    Send this to friend