THE FRIES FAMILY – AT A GLANCE
Team
We’re there for you Monday to Friday from 8.30 a.m. to 7 p.m.
We look forward to hearing from you!
TEAM ASSISTANCE | ACCOUNTS
![](https://www.anne-fries.de/wp-content/uploads/2017/05/anne-fries-lektorat-uebersetzungen-mitarbeiter-team-kalde.jpg)
Team Assistant
Andrea
Kalde
0211 999634-0
![](https://www.anne-fries.de/wp-content/uploads/2024/07/anne-fries-lektorat-uebersetzungen-mitarbeiter-team-busch.jpg)
Team Assistant
Martina
Busch
0211 999634-0
![](https://www.anne-fries.de/wp-content/uploads/2021/07/anne-fries-lektorat-uebersetzungen-mitarbeiter-team-perrone.jpg)
Team Assistant
Sandro
Perrone
0211 999634-0
![](https://www.anne-fries.de/wp-content/uploads/2020/04/EnglishSpoken-1-e1586966007294.jpg)
![](https://www.anne-fries.de/wp-content/uploads/2017/05/anne-fries-lektorat-uebersetzungen-mitarbeiter-team-mai.jpg)
Accounts
Ellen
Mai
0211 999634-27
MANAGEMENT | MARKETING
![](https://www.anne-fries.de/wp-content/uploads/2017/05/anne-fries-lektorat-uebersetzungen-mitarbeiter-team-a-fries.jpg)
DIRECTOR
Anne
Fries
0211 999634-14
![](https://www.anne-fries.de/wp-content/uploads/2017/05/anne-fries-lektorat-uebersetzungen-mitarbeiter-team-beyer.jpg)
Deputy Director
Karin
Beyer
0211 999634-16
![](https://www.anne-fries.de/wp-content/uploads/2018/04/anne-fries-lektorat-uebersetzungen-mitarbeiter-team-herrmann.jpg)
Foreign Languages
Simone
Schwale
0211 999634-36
![](https://www.anne-fries.de/wp-content/uploads/2020/04/EnglishSpoken-1-e1586966007294.jpg)
![](https://www.anne-fries.de/wp-content/uploads/2017/05/anne-fries-lektorat-uebersetzungen-mitarbeiter-team-kober.jpg)
GERMAN EDITING & QM
Birgit
Kober
0211 999634-20
TRANSLATION | FOREIGN-LANGUAGE EDITING & PROOFREADING
![](https://www.anne-fries.de/wp-content/uploads/2019/02/anne-fries-lektorat-uebersetzungen-mitarbeiter-team-bula-bula.jpg)
Kapinga
Bula Bula
0211 999634-30
![](https://www.anne-fries.de/wp-content/uploads/2020/04/EnglishSpoken-1-e1586966007294.jpg)
![](https://www.anne-fries.de/wp-content/uploads/2021/07/anne-fries-lektorat-uebersetzungen-mitarbeiter-team-peetz.jpg)
Tim
Peetz
0211 999634-0
![](https://www.anne-fries.de/wp-content/uploads/2020/04/EnglishSpoken-1-e1586966007294.jpg)
Tim also proofreads German texts
![](https://www.anne-fries.de/wp-content/uploads/2017/05/anne-fries-lektorat-uebersetzungen-mitarbeiter-team-schmitz.jpg)
Sabine
Schmitz
0211 999634-45
![](https://www.anne-fries.de/wp-content/uploads/2020/04/EnglishSpoken-1-e1586966007294.jpg)
![](https://www.anne-fries.de/wp-content/uploads/2017/05/anne-fries-lektorat-uebersetzungen-mitarbeiter-team-schneider2.jpg)
Claudia
Schneider
0211 999634-26
![](https://www.anne-fries.de/wp-content/uploads/2020/04/EnglishSpoken-1-e1586966007294.jpg)
![](https://www.anne-fries.de/wp-content/uploads/2022/02/anne-fries-lektorat-uebersetzungen-mitarbeiter-team-vollenweider.jpg)
Ekaterina
Vollenweider
0211 999634-25
![](https://www.anne-fries.de/wp-content/uploads/2020/04/EnglishSpoken-1-e1586966007294.jpg)
![](https://www.anne-fries.de/wp-content/uploads/2017/05/anne-fries-lektorat-uebersetzungen-mitarbeiter-team-waeger.jpg)
Verena
Waeger
0211 999634-12
![](https://www.anne-fries.de/wp-content/uploads/2020/04/EnglishSpoken-1-e1586966007294.jpg)
Verena also proofreads German texts
![](https://www.anne-fries.de/wp-content/uploads/2022/12/anne-fries-lektorat-uebersetzungen-mitarbeiter-team-Yang.jpg)
Yiwen
Yang
0211 999634-31
![](https://www.anne-fries.de/wp-content/uploads/2020/04/EnglishSpoken-1-e1586966007294.jpg)
GERMAN EDITING & PROOFREADING
![](https://www.anne-fries.de/wp-content/uploads/2022/12/anne-fries-lektorat-uebersetzungen-mitarbeiter-team-Garms.jpg)
Mia
Garms
0211 999634-29
![](https://www.anne-fries.de/wp-content/uploads/2017/05/anne-fries-lektorat-uebersetzungen-mitarbeiter-team-haarmann.jpg)
Andrea
Haarmann
0211 999634-40
![](https://www.anne-fries.de/wp-content/uploads/2017/05/anne-fries-lektorat-uebersetzungen-mitarbeiter-team-malzkorn.jpg)
Kristina
Malzkorn
0211 999634-21
![](https://www.anne-fries.de/wp-content/uploads/2017/05/anne-fries-lektorat-uebersetzungen-mitarbeiter-team-may.jpg)
Ines
May
0211 999634-15
![](https://www.anne-fries.de/wp-content/uploads/2017/05/anne-fries-lektorat-uebersetzungen-mitarbeiter-team-mueller.jpg)
Regina
Müller
0211 999634-19
![](https://www.anne-fries.de/wp-content/uploads/2017/05/anne-fries-lektorat-uebersetzungen-mitarbeiter-team-olenik.jpg)
Sarah
Olenik
0211 999634-39
![](https://www.anne-fries.de/wp-content/uploads/2022/02/anne-fries-lektorat-uebersetzungen-mitarbeiter-team-pfennig.jpg)
Denise
Pfennig
0211 999634-33
![](https://www.anne-fries.de/wp-content/uploads/2017/05/anne-fries-lektorat-uebersetzungen-mitarbeiter-team-ruhland2.jpg)
Marion
Ruhland
0211 999634-18
![](https://www.anne-fries.de/wp-content/uploads/2021/07/anne-fries-lektorat-uebersetzungen-mitarbeiter-team-schwittmann.jpg)
Hannah
Schwittmann
0211 999634-49
![](https://www.anne-fries.de/wp-content/uploads/2018/04/anne-fries-lektorat-uebersetzungen-mitarbeiter-team-ussling.jpg)
Frauke
Ußling
0211 999634-17
![](https://www.anne-fries.de/wp-content/uploads/2017/05/anne-fries-lektorat-uebersetzungen-mitarbeiter-team-wirth.jpg)
Cecilia
Wirth
0211 999634-32
![](https://www.anne-fries.de/wp-content/uploads/2017/05/anne-fries-lektorat-uebersetzungen-mitarbeiter-team-woerner.jpg)
Julia
Wörner
0211 999634-21
Some of our staff members are currently on parental leave and currently absent from the website.