• Auch in Zeiten von Corona sind wir für Sie da – zu den normalen Öffnungszeiten, über die normalen Kontaktwege. Wir freuen uns auf Sie!
    Even during the coronavirus crisis, you can still reach us at the normal opening hours via the normal contact channels. We look forward to hearing from you.

WE’RE LOOKING FOR SMART MINDS

Jobs

Since 1995, the Anne Fries team has offered professional language services for advertising and business clients. Over the years the team has grown from a handful of colleagues to currently 33 in-house employees. Together we take care of your clients and your proofreading and translation needs. We look forward to receiving applications from men and women alike.

Zum 15. Januar 2018 gesucht

Vertriebs- und Teamassistent (m/w)

Sie und Ihre Vertriebskolleginnen sind die ersten und wichtigsten Ansprechpartner für unsere Kunden und damit das kommunikative Gesicht von Anne Fries. Sie nehmen Telefonate entgegen, haben den E-Mail-Posteingang sowie unseren Terminplan im Blick, sprechen Timings und Angebote telefonisch ab, erstellen passgenaue Kostenvoranschläge, disponieren Jobs im Team und verwalten alle Aufträge gemäß unserem QM-System.

Wir suchen eine Person, die Berufserfahrungen aus Sekretariat/Werbeagentur/Vertrieb mitbringt und selbständig und zielgerichtet arbeitet. Unverzichtbar sind ein Lächeln in der Stimme und die Freude daran, unsere Kunden immer wieder aufs Neue glücklich zu machen. Haben Sie Interesse? Dann melden Sie sich bei Birgit Kober unter kober@anne-fries.de. Hier finden Sie das vollständige Jobprofil.

29. September 2017

Leitung Teamassistenz mit Schwerpunkt Vertrieb

Sie leiten den Bereich Teamassistenz, die wichtigste Schnittstelle zu unseren Kunden. Durch überzeugende Kommunikation begeistern Sie unsere Kunden und gewinnen neue hinzu. Dazu nutzen Sie Ihre Berufserfahrungen aus Marketing, Kundengewinnung, Verkauf und Vertrieb. Hier finden Sie das vollständige Stellenangebot auf Stepstone.

Aktuell

Vergütetes Volontariat als Projektmanager/-in
Übersetzungen und Lektorat ab 1. Juli 2017

Zum nächstmöglichen Zeitpunkt haben wir eine Volontariatsstelle mit Aussicht auf Festanstellung zu besetzen. Sie koordinieren im Fremdsprachen-Team kleine und große Übersetzungsprojekte. Wenn Sie Spaß an Fremdsprachen, Kommunikation und technischen Herausforderungen haben, bewerben Sie sich bei uns. Auch Bewerbungen von erfahrenen Lektorinnen und Lektoren sind uns willkommen. Hier finden Sie unser aktuelles Stellenangebot als PDF.

Laufend gesucht

Volontäre (m/w/d) für deutsches Lektorat

Im Bereich deutsches Lektorat arbeiten wir ausschließlich mit festangestellten Lektorinnen und Lektoren, die bei uns ein mehrmonatiges Volontariat durchlaufen haben. Wer sich für diese Ausbildung interessiert, sollte folgende Voraussetzungen mitbringen: abgeschlossenes Germanistik- oder anderes philologisches Studium, herausragendes Sprachgefühl, Spaß an Werbung, breite Allgemeinbildung und Bereitschaft zu möglichen Abend- und Wochenend-Einsätzen. Sie sollten sich darauf einstellen, dass Sie bei uns noch sehr, sehr viel lernen müssen. Dafür gibt’s aber auch regelmäßig ein grammatisches Frühstück – und besonders geduldige und hilfsbereite Kollegen. Bei Interesse an einem Volontariat wenden Sie sich bitte an Birgit Kober: kober@anne-fries.de

ALWAYS NEEDED

Native speakers as freelance translators and foreign-language proofreaders (m/f/d)

Do you have lots of experience translating advertising texts into your native language? Do you have a degree or diploma in translation? Then we look forward to working with you on a freelance basis. We also have a high demand for native speakers who can offer professional proofreading. Particularly important is a pedantic attention to detail, so that every last typo is found. If you would like to apply as a translator or foreign-language proofreader on a freelance basis, please download the application form and send it back to us filled out.

Send this to friend