• Auch in Zeiten von Corona sind wir für Sie da – zu den normalen Öffnungszeiten, über die normalen Kontaktwege. Wir freuen uns auf Sie!
    Even during the coronavirus crisis, you can still reach us at the normal opening hours via the normal contact channels. We look forward to hearing from you.

Schlaue Leute gesucht

Jobs

Seit 1995 bieten Anne Fries und Team professionelle Sprachservices für Kunden aus Werbung und Wirtschaft an. Aus einer Handvoll Kolleginnen ist im Laufe der Jahre ein großes Team mit derzeit 33 festen Mitarbeiterinnen geworden. Gemeinsam kümmern wir uns engagiert um unsere Kunden und ihre Lektorats- und Übersetzungs-Projekte. Wir freuen uns auf Bewerbungen von Männern und Frauen gleichermaßen.

Aktuell

Vertriebs- und Teamassistent (m/w/d)

Gemeinsam mit Ihren Vertriebskolleg*innen sind Sie das kommunikative Gesicht von Anne Fries. Sie nehmen Telefonate gut gelaunt entgegen, haben den E-Mail-Posteingang sowie unseren Terminplan im Blick, sprechen Timings und Angebote telefonisch ab, erstellen passgenaue Kostenvoranschläge, disponieren Jobs im Team und verwalten alle Aufträge gemäß unserem QM-System.

Wir suchen eine Person, die Erfahrungen aus Kundenkontakt/Werbeagentur/Vertrieb mitbringt und organisiert und zielgerichtet arbeitet, auch wenn’s turbulent zugeht. Haben Sie außerdem Spaß daran, immer wieder neue Tools und Programme auszuprobieren und sie selbständig in unsere Arbeitsprozesse einzubinden? Dann passen Sie gut in unser immer digitaler werdendes Business. Eine nette Schreibe, gute Rechtschreibung und ein Faible für Sprache(n) sind natürlich immer von Vorteil bei uns!

Unverzichtbar sind ein Lächeln in der Stimme und die Freude daran, unsere Kunden immer wieder aufs Neue glücklich zu machen. Haben Sie Interesse? Dann melden Sie sich bei Birgit Kober unter kober@anne-fries.de.

29. September 2017

Leitung Teamassistenz mit Schwerpunkt Vertrieb

Sie leiten den Bereich Teamassistenz, die wichtigste Schnittstelle zu unseren Kunden. Durch überzeugende Kommunikation begeistern Sie unsere Kunden und gewinnen neue hinzu. Dazu nutzen Sie Ihre Berufserfahrungen aus Marketing, Kundengewinnung, Verkauf und Vertrieb. Hier finden Sie das vollständige Stellenangebot auf Stepstone.

Aktuell

Volontariat als Projektmanager (m/w/d)
Übersetzungen und Lektorat

In unserer Fremdsprachen-Unit lernen Sie über 6 Monate, kleine und große Übersetzungsprojekte zu koordinieren. Wenn Sie Spaß an Fremdsprachen, Kommunikation und technischen Herausforderungen haben, bewerben Sie sich bei uns. Es besteht durchaus die Aussicht auf eine anschließende Festanstellung. Wohin die Reise gehen könnte, lesen Sie in unserem aktuellen Stellenangebot für berufserfahrene Bewerber*innen.

Aktuell

Projektmanager (m/w/d)
Übersetzungen und Lektorat

Sie koordinieren im Fremdsprachen-Team kleine und große Übersetzungsprojekte. Wenn Sie Spaß an Fremdsprachen, Kommunikation und technischen Herausforderungen haben und einschlägige Berufserfahrungen mitbringen, bewerben Sie sich bei uns. Hier finden Sie unser aktuelles Stellenangebot als PDF.

Laufend gesucht

Volontäre (m/w/d) für deutsches Lektorat

Im Bereich deutsches Lektorat arbeiten wir ausschließlich mit festangestellten Lektorinnen und Lektoren, die bei uns ein mehrmonatiges Volontariat durchlaufen haben. Wer sich für diese Ausbildung interessiert, sollte folgende Voraussetzungen mitbringen: abgeschlossenes Germanistik- oder anderes philologisches Studium, herausragendes Sprachgefühl, Spaß an Werbung, breite Allgemeinbildung und Bereitschaft zu möglichen Abend- und Wochenend-Einsätzen. Sie sollten sich darauf einstellen, dass Sie bei uns noch sehr, sehr viel lernen müssen. Dafür gibt’s aber auch regelmäßig ein grammatisches Frühstück – und besonders geduldige und hilfsbereite Kollegen. Bei Interesse an einem Volontariat wenden Sie sich bitte an Birgit Kober: kober@anne-fries.de

Laufend gesucht

Native Speaker als freie Übersetzer und Fremdsprachen-Lektoren (m/w/d)

Sie haben viel Erfahrung mit der Übersetzung von Werbetexten in Ihre Muttersprache? Und Sie sind Diplom-Übersetzer? Dann freuen wir uns auf Ihre freie Mitarbeit. Wir haben zudem einen hohen Bedarf an Native Speakern, die professionell korrigieren können. Besonders wichtig sind dabei Konzentrationsfähigkeit und Detailgenauigkeit, damit auch der letzte kleine Tippfehler noch entdeckt wird. Wenn Sie sich als Übersetzer/-in oder Fremdsprachen-Korrektor/-in in freier Mitarbeit bewerben wollen, laden Sie bitte das Bewerbungsformular herunter und schicken Sie es ausgefüllt zurück.

    Send this to friend