Gut zu wissen

Eilservice

Was tun bei knapper Zeit?

Anne Fries Lektorat und Übersetzungen bietet Eilservice für Lektorat

Wie schnell ist Anne Fries wirklich?

So schnell wie nötig, das ist unser Anspruch. Beinah 100 Prozent aller Jobs können wir so einplanen, wie es am allerbesten in Ihr Timing passt. Und nicht nur die Planung, auch unsere Pünktlichkeit stimmt. Wäre ja auch doof: erst Termine versprechen und sie dann nicht einhalten.

97,9 %

Flexibel geplant

97,9 % aller Aufträge konnten wir 2017 zu Ihrem Wunschtermin einplanen

99,5 %

Pünktlich geliefert

99,5 % aller Aufträge konnten wir 2017 absolut pünktlich zur vereinbarten Uhrzeit liefern – oder früher

Rudel-Lesen® – gibt’s nur bei Anne Fries

Rudel-Lesen® ist unsere Paradelösung, wenn’s ganz schnell gehen muss und trotzdem erstklassig sein soll. Unser 33-köpfiges Team vor Ort macht’s möglich. Mehrere Lektorinnen arbeiten zeitgleich an Ihrem Text, stimmen sich untereinander ab und nutzen gemeinsam die speziell für Sie gespeicherte Corporate Language. Ihre Texte kommen wie von Zauberhand in Windeseile zu Ihnen zurück – Lektorat aus vielen Händen und doch aus einem Guss. Auch Fremdsprachen-Korrekturen und Übersetzungen können, wenn nötig, im Turbogang gestemmt werden. Unser großer Pool an Native Speakern aus aller Welt steht uns zur Seite. Die Qualitätskontrolle übernimmt unser internes Fremdsprachen-Team und sorgt dabei für Konsistenz und Vollständigkeit.

In der Ruhe liegt die Kraft

Natürlich profitiert jede Textarbeit von ein bisschen Ruhe. Mehrere Korrekturschleifen erhöhen die Sicherheit, und eine gute Headline auf Mandarin will Weile haben. Genauso wie ein 100 Seiten starker und dabei stilistisch anspruchsvoller Fashion-Guide. Es lässt sich nicht immer alles gleichzeitig bewerkstelligen, so ehrlich muss man sein. Wenn Ihr Text es aber erlaubt, können wir auch einzelne Arbeitsschritte streichen, um Zeit zu sparen. Besser ein Schnellwasch-Programm bei Anne Fries als ungewaschen raus! Wie das aussehen könnte, zeigen wir Ihnen unter Sparservice.

    Send this to friend